-
1 castoro
m beaver* * *castoro s.m. (zool.) beaver: pelliccia di castoro, beaver (fur) // castoro di montagna, ( Aplodontia rufa) boomer.* * *[kas'tɔro]sostantivo maschile (animale, pelliccia) beaver* * *castoro/kas'tɔro/sostantivo m.(animale, pelliccia) beaver. -
2 due
twoa due a due in twos, two by twotutt'e due both of themvorrei dire due parole I'd like to say a word or two* * *1 two: stanza due, room two; incontriamoci alle due, let's meet at two (o' clock); due su dieci, two out of ten; due volte, twice: due volte al giorno, twice a day; due volte tanto, twice as much; twice as many: ''Quanto zucchero vuoi?'' ''Dammene due volte tanto'', ''How much sugar do you want?'' ''Give me twice as much''; i suoi libri sono due volte tanto i miei, he has got twice as many books as me // a due a due, two by two (o by twos); carrozza a due ruote, two-wheeled carriage; ogni due giorni, every other day; il più caro dei due, the more expensive of the two; il due nel quattro sta due volte, two into four goes twice; vennero tutti e due, they both (o both of them) came; verrò il due aprile, I shall come on the second of April; marciare in fila per due, to march two abreast (o in twos); piegare qlco. in due, to fold sthg. in two (o in half); puntare sul due, to bet on the two; ho preso due in latino, I got two in Latin; un interesse del due per cento, interest at two per cent // una delle due!, one or the other! // lavorare per due, to work hard // mangiare per due, to eat enough for two // tenere il piede in due staffe, to have a foot in both camps (o to run with the hare and hunt with the hounds)2 (mar.) un due alberi, a two-master // ( canottaggio): due di punta, pair-oar; due con, due senza, coxed pair, coxless pair4 ( piccola quantità) a few, a couple of: devo dirti due parole, I've got to have a few (o a couple of) words with you; scrivi due righe, write a few (o a couple of) lines (o words); facciamo due passi, let's take a short walk; è a due passi da qui, it's not far from here; fare due chiacchiere, to have a little chat.* * *['due]1. agg inv1) twoa due a due — two at a time, two by two
2) (fig : pochi) a couple, a few2. sm invper fraseologia vedi: cinque* * *['due] 1.aggettivo invariabile1) twodue punti — (punteggiatura) colon
prendere qcs. con tutt'e due le mani — to take sth. with both hands
andare o procedere due a due to go two by two; lavorare per due to work like a beaver; mangiare per due — to eat like a horse
ci scriva due righe — drop us a few o couple of lines
è a due minuti da qui — it's a couple of o two minutes from here
fare due chiacchiere con qcn. — to exchange a few words with sb.
2.vendere qcs. per due lire — = to sell sth. really cheap
sostantivo maschile invariabile1) (numero) two2) (giorno del mese) second3) scol. (voto) = very low fail3.due senza — coxwainless pair, pair oar
••sicuro come due più due fa quattro — as sure as eggs is eggs, as sure as I'm standing
non c'è il due senza il tre — prov. = things always come in three
piegarsi in due dal male, dalle risate — to be bent double with pain, laughter
quattro occhi vedono meglio di due — prov. two heads are better than one
contare come il due a briscola o di picche = to count for nothing; su due piedi — on the spot
* * *due/'due/ ⇒ 26, 5, 8, 131 two; due volte twice; due punti (punteggiatura) colon; prendere qcs. con tutt'e due le mani to take sth. with both hands; andare o procedere due a due to go two by two; lavorare per due to work like a beaver; mangiare per due to eat like a horse2 (con valore generico) due dita di whisky two fingers of whisky; ci scriva due righe drop us a few o couple of lines; è a due minuti da qui it's a couple of o two minutes from here; è a due passi it's a stone's throw away; fare due chiacchiere con qcn. to exchange a few words with sb.; vendere qcs. per due lire = to sell sth. really cheapII m.inv.1 (numero) two2 (giorno del mese) second3 scol. (voto) = very low failIII f.pl.(ore) (del mattino) two am; (del pomeriggio) two pmusare due pesi e due misure to have double standards; sicuro come due più due fa quattro as sure as eggs is eggs, as sure as I'm standing; fare due più due to put two and two together; non se l'è fatto dire due volte! he needed no second bidding! he didn't need to be told twice! senza pensarci due volte without (giving it) a second thought; non c'è il due senza il tre prov. = things always come in three; piegarsi in due dal male, dalle risate to be bent double with pain, laughter; quattro occhi vedono meglio di due prov. two heads are better than one; contare come il due a briscola o di picche = to count for nothing; su due piedi on the spot\ -
3 passera
passera s.f.2 ( pesci): passera di mare, ( Pleuronectes platessa) dab (o plaice); passera nera, ( Pleuronectes flesus) flounder (o fluke)* * *['passera]sostantivo femminile1) zool. hen sparrow2) volg. pussy, beaver AE•passera di mare — plaice, flounder BE
* * *passera/'passera/sostantivo f.1 zool. hen sparrow2 volg. pussy, beaver AE -
4 pelliccia
f (pl -cce) furcappotto fur coat* * *pelliccia s.f.1 fur: animali da pelliccia, fur animals; foderato, guarnito di pelliccia, lined, trimmed with fur; pelliccia di coniglio, cony; pelliccia di foca, sealskin; pelliccia di zibellino, sable; pelliccia di visone, mink* * *1) (indumento) fur (coat)pelliccia sintetica — imitation o fun fur
2) (mantello di animale) fur, coat* * *pellicciapl. -ce /pel'litt∫a, t∫e/sostantivo f.1 (indumento) fur (coat); pelliccia sintetica imitation o fun fur; pelliccia di castoro beaver (fur)2 (mantello di animale) fur, coat. -
5 stacanovista
◆ s.m. e f. Stakhanovite; (fam.) eager beaver.* * *m.pl. -i, f.pl. -e [stakano'vista] aggettivo, sostantivo maschile e sostantivo femminile Stakhanovite* * *stacanovistam.pl. -i, f.pl. -e /stakano'vista/agg., m. e f.Stakhanovite. -
6 lavorare per due
-
7 passerà
passera s.f.2 ( pesci): passera di mare, ( Pleuronectes platessa) dab (o plaice); passera nera, ( Pleuronectes flesus) flounder (o fluke)* * *['passera]sostantivo femminile1) zool. hen sparrow2) volg. pussy, beaver AE•passera di mare — plaice, flounder BE
* * *passeràit'll pass, things will get better\→ passare -
8 pelliccia di castoro
-
9 stacanovismo
* * *[stakano'vizmo]sostantivo maschile Stakhanovism* * *stacanovismo/stakano'vizmo/sostantivo m.Stakhanovism. -
10 castoro sm
[kas'tɔro] -
11 stacanovista sm/f
[stakano'vista] stacanovista -i, -escherz eager beaver -
12 barbozza
-
13 barbuta
-
14 idromide
-
15 castoro
sm [kas'tɔro] -
16 stacanovista
sm/f [stakano'vista] stacanovista -i, -escherz eager beaver
См. также в других словарях:
Beaver Lake — heißen: Beaver Lake (Denali Borough, Alaska) Beaver Lake (Hoonah Angoon, Alaska) Beaver Lake (Kenai Peninsula Borough, Alaska) Beaver Lake (Ketchikan Gateway Borough, Alaska) Beaver Lake (Kodiak Island Borough, Alaska) Beaver Lake (Lake and… … Deutsch Wikipedia
Beaver County, Pennsylvania — Beaver County redirects here. For other uses, see Beaver County (disambiguation). Beaver County, Pennsylvania Beaver County Courthouse … Wikipedia
Beaver Creek — heißen: Beaver Creek Resort, Skigebiet in Colorado Orte: Beaver Creek (Yukon), Kanada Beaver Creek (Colorado), Vereinigten Staaten Beaver Creek (Maryland), Vereinigten Staaten Beaver Creek (Minnesota), Vereinigten Staaten Beaver Creek (Montana),… … Deutsch Wikipedia
Beaver (disambiguation) — Beaver may refer to:* Beaver, the animal ** American Beaver (Canadian Beaver) ** European Beaver ** Giant Beaver extinct * Beaver hat, a style of headgear (now mostly obsolete) * Leave It to Beaver , an American television sitcom which ran from… … Wikipedia
Beaver Island (Lake Michigan) — Beaver Island is the largest island in Lake Michigan and part of the Beaver Island archipelago. Once home to a unique American monarchy, the island is now a popular tourist and vacation destination.Beaver is thirteen miles (19 km) long, three to… … Wikipedia
Beaver Township — may refer to the following places in the United States:Arkansas* Beaver Township, Carroll County, Arkansas * Beaver Township, Saline County, ArkansasIllinois* Beaver Township, Iroquois County, IllinoisIndiana* Beaver Township, Newton County,… … Wikipedia
Beaver Township — heißen: Beaver Township (Carroll County, Arkansas) Beaver Township (Saline County, Arkansas) Beaver Township (Illinois) Beaver Township (Newton County, Indiana) Beaver Township (Pulaski County, Indiana) Beaver Township (Boone County, Iowa) Beaver … Deutsch Wikipedia
Beaver Creek — is the name of several places and waterways in North America. Places ;United States *Beaver Creek, Colorado *Beaver Creek, Maryland *Beaver Creek, Minnesota *Beaver Creek, Montana *Beavercreek, Ohio *Beaver Creek Township, Michigan *Beaver Creek… … Wikipedia
Beaver Stadium — Happy Valley The House that Paterno Built Former names Beaver Field Location … Wikipedia
Beaver — (engl. für Biber) steht für: Beaver (Texteditor) De Havilland Canada DHC 2 Beaver, ein Flugzeug eine Nord Athabaskische Sprache Beaver, eine niederländische Rockband Ortschaften: Beaver (Alaska) Beaver (Arkansas) Beaver (Iowa) Beaver (Louisiana)… … Deutsch Wikipedia
Beaver Island — ist der Name mehrerer Inseln in den Vereinigten Staaten: Beaver Island (Arizona) Beaver Island (Idaho) Beaver Island (Henderson County, Illinois) Beaver Island (Randolph County, Illinois) Beaver Island (Rock Island County, Illinois) Beaver Island … Deutsch Wikipedia